domingo, 7 de março de 2010

Kilts are traditionally worn by men in Scotland ("kilts"são usados tradicionalmente por homens na Escócia)

A palavra "kilt" é um substantivo masculino na língua portuguesa, apesar de ser uma espécie de saia. Tem sua origem numa palavra escandinava, "kilte", que significa "enrolar-se". Antigamente, os escoceses usavam um tecido comprido para enrolar na cintura e jogar por cima de um ombro. Mais tarde, virou um tipo de saiote plissado, com desenho xadrez, chamado "hartan". "Kilt" é uma peça de roupa tradicional usada pelos homens na Escócia e, diante do saiote, costumam pendurar uma bolsa de couro coberta de pêlo chamada "sporran".



Sonho conhecer a Escócia...adoraria ter um "kilt" pois acho lindo e elegante também para as mulheres!



I hope you liked it!!
Hugs, Silvia Vieira

2 comentários:

E.E. Caetano de Campos - Aclimação disse...

Silvinha, tenho uma amiga que tem um Kilt, é realmente lindo e elegante, mas melhor ainda é sua contribuição linguística ao nosso blog.

Beijos e Obrigada.

profª Maria do Carmo

Profa.Silvia Vieira disse...

Maria do Carmo,
é um prazer imenso!!
estou muito contente que nossa escola tem um blog!!

:-)

Beijos,
Silvia.